Wednesday, July 2, 2008

música do euro

apesar de o enrique, filho do julio, ter cantado a música oficial do euro, em todos os estádios, funzones, funmiles, ruas, avenidas, comboios, aviões, caravanas, parques de campismo, o que se ouvia era isto!

registos fotográficos (8)

foto 16
local: zurique
dia: 20 de junho
fotografado: tram
o que se vê: dois trams, meio de transporte eficaz, muito em voga nas grandes cidades suiças
o que não se vê: o guigues e o palila a correrem atrás dele... lá chegaremos!

foto 17
local: estação dos caminhos-de-ferro de zurique
dia: o mesmo da foto 16
fotografada: réplica de uma bota de futebol
vê-se: a bota
não se vê: o resto da réplica

foto 18

local: berna
dia: a seguir ao itália-holanda
fotografado: Guigues
o que se vê: Guigues mal com a vida, pensativo, contempla a paisagem do cimo de uma ponte
o que não se vê: o resto da malta

Monday, June 30, 2008

registos fotográficos (7)






foto 13
local: restaurante "real" em zurique
dia: antes de nos voltarmos a casa (eu e o Michel Le Gois)
fotografados: santiago, Paco, Alfonso e Michel Le Gois
o que se vê: a cabeça de Alfonso junta com a de Michel Le Gois.
o que não se vê: o repasto com que fomos brindados neste restaurante espanhol
foto 14

local: chegada a genève depois de ida a berna
dia: 11 de junho
fotografada: uma outra espécie de nereida
o que se vê: uma caravana holandesa com os seguintes dizeres: "mum don't laugh... tonight your daughter is lying here
o que não se vê: se se confirma o dizer...

foto 15
local: pela vestimenta parece berna
dia: se foi berna, então foi no dia do itália-holanda
fotografados: malta
o que se vê: sem comentários!

registos fotográficos (6)



foto 11

local: parque de campismo de zurique
dia: em que o Xô Vici se veio embora
fotografado: Xô Vici
o que se vê: Xô Vici, todo engalanado, senta-se num banco de pedra e folheia o livro que o acompanhou durante a epopeia suiça.
o que não se vê: (1) a dor de cabeça com que acordámos; (2) a irritação por (a) o parque de campismo fechar do meio-dia às três da tarde; e (b) como se não bastasse (a) o duche também não estava acessível.

foto 12
local: funzone de zurique
dia: itália-roménia e frança-holanda
fotografados: 3 italianos e Xô Vici
o que se vê: (1) a boa disposição e camaradagem entre o tuga e os transalpinos (2) a braçadeira de capitão de Xo Vici "Captain of the Beer Team" que, aliás, todos envergámos e que foi um sucesso em terras helvéticas
o que não se vê: a grande amizade que o Xô Vici e o da direita nutriram um pelo outro

nuestros hermanos

em dia de ressaca da final do euro, aqui fica a mais que justa homenagem à melhor selecção do torneio.
ao contrário de outras edições, onde nem sempre quem jogou melhor futebol se sagrou campeão, desta vez pouco há a dizer de uma Espanha quase perfeita!

Friday, June 27, 2008

registos fotográficos (5)

uma pequena homenagem à rússia, que tão boa conta deu de si neste certame, mas que foi justamente eliminada pela fúria espanhola:

foto 9
local: ponte de zurique
dia: em que o Xô Vici apanhou o avião de volta
fotografados: Xô Vici, Palila, santiago, duas meninas russas que passavam na rua e Arturo (onde já vi esta cara?).
o que pode ver-se: (1) a boa disposição e a camaradagem da malta da bola; (2) o casaco a dizer suisse do Xô Vici.
o que não pode ver-se: Michel Le Gois, que tirou a foto e pediu às transeuntes para se posicionarem

foto 10
local: estação dos caminhos-de-ferro de zurique
dia: a seguir ao Portugal-alemanha de má memória
fotografados: santiago, transeuntes e réplicas gigantes de jogadores conhecidos
o que pode ver-se: uma campanha promocional impressionante da adidas, em que réplicas gigantes dos vários jogadores patrocinados se abraçam, num espírito sempre presente neste euro 2008.
o que não pode ver-se: jogadores portugueses (bem sei que a selecção não é vestida pela marca germânica, mas isso não justifica tudo, visto que a turquia, a holanda e a suiça também não são e estão lá representantes dessas seleccões - ainda que as camisolas que envergam não mostrem o símbolo original, ficando-se pela cor e feitio)

não é obra do acaso...

pegando na última posta de Xô Vici permitam-me fazer uma pequena adenda e demonstrar que este percurso da espanha não é fruto do acaso. 
é o resultado do trabalho de vários anos que, aliás, não foi nada que o nosso Carlos Queiroz não quisesse ter feito (e que, até certo ponto, conseguiu) na tuga.

a espanha tem o seguinte palmarés nas camadas jovens:
a) camp. europa sub-19
vencedor: 2002, 2004, 2006 e 2007 - alguns dos que estão na selecção finalista este ano fizeram parte dessa equipa.
b) camp. da europa de sub-18
vencedor: 1995 
finalista: 1996
c) camp. europa de sub-16 (impressionante)
vencedor: 1986, 1988, 1991, 1997, 1999 e 2001
finalista: 1992 e 1995
d) torneio internacional juvenil (sub-18)
vencedor: 1952 e 1954
finalista: 1957 e 1964
e) camp. do mundo de sub-20
finalista: 1985 e 2003 (alguns dos que estão na selecção principal faziam parte desta equipa)
f) camp. do mundo de sub-17
finalista: 1991, 2003 e 2007

uma nota para o até há bem pouco tempo seleccionador espanhol das camadas jovens: Juan Santisteban. com 71 anos orientou a equipa roja em 13 finais de campeonatos jovens!

pergunto: quo vadis, selecções jovens portuguesas?

 

registos fotográficos antigos (1)

um pequeno apontamento para confirmar que, mais uma vez, e à semelhança do que acontece desde o europeu de inglaterra de 1996, vai ser uma equipa adidas a ganhar o europeu. coincidência? (antes do certame deste ano, já o previra aqui).

fica a minha homenagem à equipa espanhola e a um adepto muito especial, talvez dos mais conhecidos de toda a España, o Manolo el del Bombo España!

local: estádio de nantes
dia: espanha-nigéria do mundial 1998 - espanha 2 nigéria 3 (a espanha vencia ao intervalo)
fotografados: Pedro Gameiro (que anos depois se notabilizou no extinto rally dakar), Mitch, Manolo el del Bombo España, santiago e o, se a memória não me atraiçoa, Pedro, que trabalhava na, lá está, adidas!
o que é visível: a boa disposição do Manolo apesar da derrota.
o que não é visível: chegámos atrasados e só vimos o final da primeira parte e a segunda, onde a nigéria deu um show de bola e acabou por dar a volta ao resultado!

Thursday, June 26, 2008

registos fotográficos (4)

um aparte: a alemanha já está na final, depois de uma vitória "à boa maneira turca" sobre a turquia, isto é, com um golo nos minutos finais, depois de os turcos terem renascido das cinzas minutos antes. final frenético e alemanha sempre a subir. mantenho a aposta na espanha, caso consiga ultrapassar a rússia. 

foto 7
local: bar em genève.
dia: anterior ao portugal república checa.
fotografados: Guigues, Michel Le Gois e Xô Vici.
pormenores visíveis: conselho de campinos. ordem de trabalhos: decidir qual a indumentária apropriada para o jogo do dia seguinte. 
pormenores não visíveis: os que não aparecem na foto não tinham o barrete do licor beirão que era gentilmente cedido à porta dos jogos que tiveram lugar em genève.

foto 8

local: porta do hotel beau-rivage, nèuchatel.
dia: do itália-holanda
fotografado: Xô Vici
pormenores visíveis: camisola de portugal que, infelizmente, não embarcaria para macau. 
pormenores não visíveis: gilberto madaíl estava por perto ao telefone e dizia efusivamente: "o que é que eu tenho "ÀVER"* com isso!". estaria a referir-se à decisão da uefa sobre um certo e determinado clube?

*tradução fonética do que dizia a figurinha.

Wednesday, June 25, 2008

registos fotográficos (3)




foto 5

local: junto ao lago de nèuchatel
dia: do itália holanda
fotografados: Guigues, santiago, Michel Le Gois, Palila e Xô Vici
pormenores à vista: (1) tudo de óculos escuros, excepto o adepto do sportém. (2) quem tirou? uma transeunte que só falava inglês.
pormenores que não saltam à vista: fica muito perto do hotel da selecção (já lá chegaremos).
foto 6


local: berna, comboio do estádio para o centro
dia: o mesmo dia da foto 5
fotografado: Guigues
pormenores que saltam à vista: Guigues tenta dizer para casa que está de boa saúde, mostrando um jornal onde Frei fala sobre a lesão e sobre a derrota frente aos checos.
pormenores que não saltam à vista: (1) mapa na mão direita do Guigues; (2) falta de cabelo do Guigues.

registos fotográficos (2)

foto 3

local: bar dançante "uzzine"
dia: madrugada de 8 para 9 de junho
fotografados: Vici, un arabe e o inevitável Michel Le Gois.
pormenores à vista: estão à vista!
pormenores escondidos: Vici diz "tira lá a foto", Le Gois diz: "espera aí"! le arabe... não consegue dizer nada.
nota 1: não conseguimos esclarecer se esta foto foi antes ou depois da primeira escaramuça havida no pelotão em que, por mor do piso molhado, houve uma queda sem consequências.
nota 2: não se nota, mas esta espelunca de bar tinha um cheiro muito pouco ortodoxo a uma planta conhecida. enfim: suiça de brandos costumes! 

foto 4
local: nereida a caminho de berna (ainda parámos em nèuchatel)
dia: do jogo itália-holanda
fotografados: Vici, Michel Le Gois e Palila
pormenores à vista: tudo com óculos escuros. faz sol na suiça, hein!
pormenores escondidos: (1) Guigues com a sua camisola lagarta para fazer pirraça à camisola do condutor; (2) está visto que o almoço deste dia foi num restaurante afamado chamado macdonalds.

registos fotográficos (1)

foto 1

local: berna.
dia: do jogo itália-holanda
equipa-tipo: (de pé e da esquerda para a direita) os internacionais santiago, Vici, o internacional francês, Michel Le Gois, o único lagarto da comitiva, Guiges e o internacional Palila.
pormenores a ter em conta: todos de copo na mão (ainda que não se veja a mão do Guigues)

foto 2
local: ainda berna (mais precisamente no funcamp, perto do estádio)
dia: início da manhã imediatamente a seguir ao itália-holanda
fotografados: Guigues e Nereida
pormenores à vista: (1) Guiges apaixonado pela nereida remata com o seu pé esquerdo fantástico; (2) ninguém com um copo na mão. pudera!
pormenores escondidos: por esta hora (1) Michel Le Gois e Vici tentavam adormecer dentro da Nereida - missão quase impossível; (2) o vizinho que dormia ao relento já tinha acordado com o melhor francês do Palila: "maintenant, alors..."!

Monday, June 23, 2008

o meu maca(U)quices no euro de a a z

a, de alemanha. obrigou-me a vir mais cedo para casa. teve a sorte do jogo mas - que me perdoem os que pensam o contrário - foi mais equipa e, sobretudo, ganhou a batalha do meio-campo. não sei se (1) com o meira ao lado do petit a história tinha sido a mesma; e (2) se com Quim a titular, teríamos mais uma ricardada. uma das grandes candidatas a ganhar a final, apesar da minha aposta recair sobre os "nuestros hermanos". no final do jogo lembrei-me do kaiser: "o futebol é uma coisa simples, são 11 contra 11 e no fim ganha a alemanha".

b, de berna. cidade muito interessante. fiquei contente por ter estado no estádio, ou no local onde se situava o recinto, onde o Benfica se sagrou campeão europeu pela primeira vez, em 31 de maio de 1961. visita à casa do einstein - deixou muito a desejar. zona histórica muito interessante e cuidada.

c, de cristiano. o flop que esperava. falta ainda muito a este puto mimado para poder vir a ser o melhor do mundo. grande desilusão e, claro, a história da transferência e da cirurgia ao pé não lembra a um diabo real.

d, de deco. rendi-me! é de facto mágico e em boa hora foi naturalizado. passeou classe e é, sem qualquer margem para dúvida, o melhor jogador português da actualidade. dá gosto ver um jogador assim.

e, de estádios. pequenos e confortáveis, mas que deixam muito a desejar quando comparados com os nossos recintos. a título de exemplo, no estádio de basileia, brasileira ou basel, como preferirem, quase que não se consegue circular em dia de enchentes na zona do bar, como aconteceu nos jogos com a suiça e alemanha. a rever para o europeu de 2032.

f, de figo. desde 1996 que passeou, a par do Maestro, classe pelos estádios. foi o primeiro certame sem a sua presença e, apesar de pesetero (quem o não é, na indústria de hoje), fez muita falta, sobretudo para comandar os putos mimados que pontificam na selecção. será ele a surpresa da figurinha chamada madaíl?

g, de genève. apesar de ser de uma casta diferente das cidades do norte da suiça, a presença portuguesa fez-se notar e, a final de contas, aí ganhámos os dois jogos. tem um lago que só visto. ah, e de vez em quando chove e atascam-se carros no parque de campismo...

h, de hellas. o conjunto que foi o nosso carrasco há 4 anos foi mais cedo para casa. uma pequena alegria.

i, de inglaterra. não fizeram lá falta nenhuma. quer dizer, talvez tivessemos chegado à meia-final se eles por lá andassem...

j, de josé mourinho. é nestas alturas, depois de uma derrota em que ficamos com a sensação de que mais poderia ser feito, que penso: o que seria esta equipa treinada pelo special one? espero que no europeu da polónia, em 2014, já esteja aos comandos da selecção das quinas.

l, de lagos. a suiça é o país dos lagos. quase todas as grandes cidades são banhadas por um, com águas límpidas em que apetece dar um mergulho. o de genève, mais imponente. o de zurique, mais sóbrio, mas ainda assim interessante. o de neuchàtel não inspirou os artistas tugas suficientemente...

m, de malta. rodrigo, miguel góis, ou "michel le gois",  e palila. foi realmente bom ter estado com eles e, depois de alguns anos de afastamento, revivi os tempos em que, de UMM, íamos passar férias para o sul de espanha. um bem-haja a todos!

n, de nereida. não, não é a gallardo, mas a nossa nereida. conforto, bem estar, alguma falta de mobilidade, mas portou-se como uma senhora. talvez no mundial de 2010 não opte por ela ou por alguém da sua família, mas ficará para sempre no nosso coração a forma sóbria como sempre nos acolheu.

o, de osterreich. fruto do desempenho da selecção, gorou-se o sonho de voltar à áustria. ainda estivemos com o pé no estribo para partir rumo a klagenfurt, quando se falava numa invasão da cracóvia, mas acabámos com a volta ao lago lèman ou de genève. fica para uma próxima oportunidade.

p, de postas. foram poucas e ficaram àquem do que seria de esperar. o tempo, os compromissos sociais e desportivos não o permitiram, mas aqui fica o agradecimento sincero a todos os que nos visitaram durante esta odisseia (e não foram assim tão poucos como isso).

q, de quanto custa? é caro, sim senhor, viver na suiça. mas vale a pena, nem que seja por uma vez, ir ao restaurante baron tavernier, em chexbres. a vista é de facto de se lhe tirar o chapéu, a comida sofisticada e, claro, a companhia excelente.

r, de reno. conheci-o. tinha ouvido falar dele e finalmente estive nas margens deste rio com 1320 km e com um caudal (pelo menos na zona que separa a suiça da alemanha) que impõe respeito.

s, de scolari. obrigado pelos últimos anos em que nos fizeste sonhar. foi pena teres sido teimoso em algumas situações e não nos teres deixado um título. ah, e já agora, por que carga de água em 2004 não anunciaste que ías para o Benfica (quando já estava tudo assinado) e agora anuncias sem qualquer problema que vais ganhar libras para o chelsea?

t, de tuga. a nossa diáspora não merecia a traição do ricardo, do scolari, do bosingwa, do paulo ferreira e do cristiano. é de facto emocionante ver os nossos emigrantes a torcer por Portugal. 

u, de uefa. é uma máquina de fazer dinheiro. pena é que o futebol espectáculo dos anos 80 tenha dado lugar ao futebol indústria.

v, de vitória. penso que irá sorrir à espanha (até por ser vestida pela adidas).

x, de Xô Vici. um compincha e pêras. como um jogador de craveira que espalha classe, integrou-se em "m" supra como um deles. uma semana e meia dentro de 10 metros quadrados andantes reforçaram o que já é público e notório: um grande Senhor da amizade mundial!

z, de zidane. faltam jogadores como tu, pá!

nos próximos dias, logo que receba o cartão que deixei no tugal, tentarei postar uns registos fotográficos da odisseia, deixando aqui uma pequena amostra.


 

Tuesday, June 17, 2008

qual delas?

portugal
croácia
alemanha
turquia

uma destas equipas estará na final do euro. qual delas?

já refeito das emoções da última semana, com dois jogos pelo meio, e numa pausa importante em portugal, iremos retomar dentro de momentos o dia-a-dia dos enviados especiais.


Wednesday, June 11, 2008

dias 2 a 6

quando vos deixámos, ainda jaziamos atascados. lá fomos desatascados, primeiro numa tentativa falhada de um carrinho de golfe, depois já com um carro digno desse nome. apesar de me ter esquecido do travão de mão, a missão foi um sucesso.
ainda consegui atascar mais uma vez, mas fomos salvos por um grupo de estrangeiros que está no parque de campismo.

dia 3 - a vitória
entretanto encontrámo-nos com alguns amigos do meu Colégio que, depois de alguns anos, continuam na mesma... isto é, iguais a si próprios, como a foto documenta...


depois da vitória convincente da selecção das quinas no sábado, com um ambiente muito bom no estádio, exceptuando o facto de não termos nenhuma música para além do "portugaaaaal allez... portugal allez", fomos comemorar para a funzone no centro de geneve.
seguido de uma ida à discoteca moa (não confundir com moi)... como a festa era da nossa emigração, vestimo-nos a rigor!




dia 4-visita cultural
como isto de andar pelo euro não é só farra, partimos à descoberta do chateau chillon, que fica ao lado do lago léman ou lago de genève, como preferirem.

o jantar foi no baron taverniere, local afamado com vista para o lago lèman. caro, mas que ofereceu boa disposição a todos os presentes.

dia 5 - genève berna, com passagem por neuchatel
fomos ao hotel da selecção, almçámos num restaurante chamado macdonalds e depois arrancámos para berna, onde se jogava o itália - holanda.
vimos o jogo no funzone e acabámos a noite em animada partida de matraquilhos, com suiços e italianos.


dia 6 - volta para genève
ontem voltámos para genève, de onde vos escrevemos.

hoje há bola, e depois da reciclagem da roupa que alguns dias fora do parque de campismo impuseram, aqui estamos prontos para partir para o funzone e depois para o estádio. até lá! 

Friday, June 6, 2008

dia 2 - o atascanço

para ouvir a podecasta sobre o nosso segundo dia, clicar à direita ou aqui.

Thursday, June 5, 2008

Dia 1 - a chegada

Vici e Santiago chegaram à Suíça às 6.15 da matina.














Um alemão veio buscar-nos ao aeroporto. O gajo até falava português, vejam lá... Casado com uma brasuca (boa moça, por sinal) e patrão de uma tuga (se é boa moça, não sabemos). Fomos à Alemanha buscar a Nereida, que, após as explicações exaustivas que se impunham, teve desde logo um pequeno problema ao nível de um fio ratado. Fomos à agente da FIAT e em menos de 10 minutos, ajudados por um Fritz, que também arranhava tuguês, eis que a nossa bela Neireida estava de volta aos seus melhores tempos.














Fizemo-nos (Vici, Santiago e Nereida) à estrada. Como estava frio, Vici foi às compras e trouxe de lá um par de calças à antiga suiça.

Próxima paragem, de onde vos postamos, Zurique. Depois de hora e meia à procura de lugar para a Nereida - sim, ela não é menina de se parar em qualquer poiso! - lá arranjámos um estacionamento a condizer com a sua classe.

Deixámo-la sozinha durante algum tempo para ir recarregar baterias ao "Frescato", casa de pasto italiana de renome (vulgo trattoria), à beira do rio. Lá chegados, à porta, um alentejano de Montemor-o-Novo deu-nos as boas vindas e ofertou-nos um magnífico manjar. Também por lá andava um montenegrino de italiano fácil. Para primeiro almoço, não foi mau.

Agora, depois do descanso e desta posta, fazemo-nos de novo a ele (ao caminho) e postaremos amanhã da vetusta cidade de Berna.














Até lá!

Monday, June 2, 2008

os boteiros

porque será que:
(1) em 2002, figo, no jogo contra a coreia, pára durante algum tempo para mudar de botas?
(2) em 2004, em plena final contra a grécia, o mesmo figo, também teve um problema com as botas e lá esteve, em plena linha lateral, a mudá-las?
(3) em 2006, no jogo com Angola, figo, sempre o mesmo, também teve o seu momento de muda de botas?
(4) em 2008, na suiça (ou na áustria), pelo menos um senhor chamado cristiano ronaldo (não descarto que possam ser mais), num dos jogos, também vai mudar de botas?

a resposta às três primeiras perguntas está aqui.
a resposta a (4) pode ser encontrada aqui.


ps - não é de certeza pela mesma razão que, desde 1992, nenhuma equipa que não seja patrocinada ou vestida pela adidas, não ganha o europeu de futebol.
1996 - alemanha, adidas.
2000 - frança, adidas.
2004 - grécia, adidas.
2008 - (...), adidas.

a dois dias da partida

a dois dias da partida, parece-me existir muita euforia que, espera-se, não venha a prejudicar os mimados que vestirão a camisola da selecção das quinas.
não sei porquê, mas normalmente estas euforias acabam mal.
quem se lembra de ver os jogadores da selecção em pleno hotel na coreia, após a derrota contra os coreanos, sabe bem que os jogadores (alguns) são dos que menos se importam com as derrotas da nossa selecção.
como profissionais, querem o melhor para as suas carreiras e o euro é apenas uma montra que lhes permite fazer melhores contratos.
ao que parece o ambiente dentro do balneário não é dos melhores. também não é de estranhar. há para ali muita vedeta (ou suposta vedeta) junta. e quando o empresário que, só por acaso, também é o dono da empresa de imagem do seleccionador, é um dos membros da comitiva, algo vai mal.
e talvez falte uma voz de comando. um figo, um rui costa, um fernando couto.
alguém que saiba dizer aos meninos mimados que é uma responsabilidade muito grande representar a selecção nacional.
só quem já representou a selecção das quinas (mesmo de forma amadora) sabe que, antes de um jogo, e quando o hino toca, não são só os jogadores que ali estão. é todo um país que, ainda por cima está a entrar numa crise profunda, com consequências ainda não aferidas.
por isso, "cuidado e caldos de galinha nunca fizeram mal a ninguém".
o primeiro jogo é decisivo. a turquia não é pêra doce. no segundo joga-se contra um dos grandes favoritos para esta competição e o terceiro, espera-se, será para carimbar. a ver vamos. agora que já estou com aquele bichinho do euro, lá isso estou!
e já só (ainda) faltam dois dias para partir para a suiça.

Friday, May 30, 2008

Wednesday, May 28, 2008

To: TVI

Mais uma vez se aproxima o Verão e sendo ano par, temos a certeza que vai ser um Verão cheio de futebol e alegria!

Este ano temos o Campeonato Europeu com a capacidade de podermos ir mais longe que no último. Pelo menos é esse o desejo de todos os portugueses.

Sabemos que os jogos da seleção serão transmitidos pela TVI, mas apesar de todo o brio a que os exímios profissionais desta estação nos habituaram, a nossa seleção merece um pouco mais.

Apenas pedimos que seja esse monstro do comentário em directo, que dá pelo nome de Gabriel Alves, a fazer o relato dos jogos das quinas. Todos nos lembramos da forma, no mínimo brilhante, como nos conduzia nos jogos de futebol, tornando o mais aborrecido dos encontros numa incursao ao maravilhoso mundo do futebol espectáculo.

Nós, tal como muitos, podemos afirmar, que se hoje sabemos apreciar um jogo de futebol é a Gabriel Alves que o devemos.

Assinem esta petição para que a TVI o convide a comentar os jogos da seleção nesta grande aventura que será sem dúvida o Euro 2008.

Precisamos de algo mais e o país deve isso a este monstro, mais que sagrado, do desporto nacional."


"corre na Net uma petição fundamental para o futuro do país. o que interessa o preço dos combustíveis ou a crise económica. queremos os jogos do Euro comentados por Gabriel Alves.


toca a clicar.

Monday, May 26, 2008

streaker


uma invasão pacífica do treino da squadra azzura.

lista de restaurantes tugas em genève

Cafe Restaurante le Planteur II- Bd Carl-Vogt 29 - 1205 Geneve - Tel : 022 21 05 00

Chez Roberto, rue Colline 10 ,1205 Geneve ,Tel: 022 20 04 99

Churrasqueira o Galo , rue Grand-Pre 2 , 1202 Geneve , Tel : 022 734 20 98

Snack-Bar O Petisco - rue Richemont 16 , 1202 Geneve , Tel : 022 738 0036

Restaurant Cafe du Jura , rue Lyon 19 ,1201 Geneve , Tel :022 44 74 98

Restaurant La Gamba - rue La tour-Maitresse 10 , 1204 Geneve ,Tel : 022 21 65 93 , 022 21 25 70

Restaurant Amazonas , rue Dauphine 12 , 1203 Geneve

Restaurant Cafe Bar Lisboa , rue Neuchatel 13 , 1201 Geneve , Tel : 022 231 40 98

Restaurant Cave D. Duarte , rue Mole 5 , 1201 Geneve , Tel : 022 731 24 48,022 731 34 13

Restaurant Le Portugais , Bd Pont-d'Arve 59 , 1205 Geneve , Tel: 022 29 40 98

Restaurant Portugalia , rue Monthoux 64 , 1201 Geneve , Tel : 022 731 63 10

Ze do Piso , rue de Lausanne 57 , 1202 Geneve , Tel : 022 738 8821

Restaurant Tras-os-Montes , rue La Tour-Maitresse 10 , 1204 Geneve , Tel :022 21 65 93 , 022 21 25 70

Casa das Delicias , Bd J. - Fazy 4 , 1201 Geneve , Tel : 022 738 15 88

Cafe des Deux Ponts , rue Deux-Ponts 23 , 1205 Geneve , Tel : 022 321 91 98

CAROUGE
Tasquinha do Manel , Rue Filature 38 , 1227 Carouge , Tel : 022 343 9799

VERNIER
Auberge de la Mairie , rue Village 13 , 1214 Vernier , Tel : 022 341 31 75

ACACIAS
Chez Olivier , rue Caroline , 1227 Acacias , Tel :022 342 54 83

CHENE - BOURG
La Chinoise , rue Geneve 40 , 1225 Chene-Bourg , TEl : 022 349 05 60

SEDEILLES
Auberge Du Midi , 1654 Sedeilles , Tel : 037 68 11 27

VEVEY
Pizzeria L' Armailli , rue Deux-Marches 26 , 1800 Vevey , Tel : 021 921 09 50

para não variar, há um galo, um manel, um café lisboa, uma portugália e até um petisco.

primeira paragem: genève

Saturday, April 26, 2008

nereida

estimados ouvintes,

ei-la, a nossa Nereida!

Wednesday, April 23, 2008

brevemente.